Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Ces conditions expliquent comment fonctionne Lufi et ce à quoi nous nous engageons, vous et nous. Elles s’appliquent lorsque vous utilisez Lufi sur WhatsApp ou sur ce site. Vous les acceptez en touchant « J’accepte » dans la conversation. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser Lufi. Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Lufi.
Rien dans ces conditions ne vous prive des droits que vous tenez du droit rwandais, notamment du droit de la protection des consommateurs.
Lufi est exploité par Lufi LTD, société privée à responsabilité limitée immatriculée au Rwanda (code d’entreprise et TIN 157385005), dont le siège social est situé dans le district de Kicukiro, à Kigali. Dans ces conditions, « Lufi », « nous » et « notre » désignent Lufi LTD.
1. Ce qu’est Lufi, et ce qu’il n’est pas
Lufi est un service de mise en relation. Les locataires nous disent ce qu’il leur faut, les agents et les propriétaires nous présentent des logements à louer, et nous les mettons en relation.
- Lufi n’est partie à aucun bail. Le bail est conclu entre le locataire et le propriétaire.
- Lufi n’est ni le propriétaire ni l’agent, et ne possède ni ne gère les logements que nous présentons.
- « Vérifié » signifie que nous avons confirmé avec l’agent ou le propriétaire que le logement existe, qu’il est disponible et qu’il correspond aux informations que nous envoyons. Ce n’est ni une expertise, ni une inspection de sécurité, ni une vérification du titre de propriété.
Lufi est en phase pilote à Kisimenti, Remera et Kimihurura. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter certaines parties du service, et nous vous préviendrons sur WhatsApp avant qu’un changement ne vous concerne.
2. Frais
Aucun frais de visite. Personne ne paie quoi que ce soit pour visiter un logement trouvé via Lufi, et les agents et propriétaires ne peuvent pas faire payer les visites aux locataires de Lufi.
Locataires. La recherche, les propositions et les visites sont gratuites. Si vous signez un bail pour un logement que Lufi vous a présenté, vous payez à Lufi des frais uniques de 15 % d’un mois de loyer de ce logement. Vous les réglez dans les 7 jours suivant la signature, selon les coordonnées de paiement que Lufi vous envoie dans la conversation. Si vous ne signez pas de bail, vous ne payez rien.
Propriétaires. La publication est gratuite. Si vous avez publié vous-même votre logement sur Lufi et qu’un locataire présenté par Lufi signe un bail pour ce logement, vous payez à Lufi des frais de location de 10 % d’un mois de loyer, dans les 7 jours suivant la signature du bail. Si c’est un agent qui a publié votre logement, Lufi ne vous facture rien ; toute commission entre vous et votre agent ne regarde que vous deux.
Agents. La publication est gratuite et les agents ne paient rien à Lufi. Lorsqu’un locataire présenté par Lufi signe un bail pour un logement que vous avez publié, Lufi vous verse 10 % d’un mois de loyer par mobile money, dans les 48 heures suivant le dernier de ces deux événements : l’emménagement du locataire et la réception par Lufi des frais du locataire. Toute commission convenue avec le propriétaire vous reste acquise. Vous ne pouvez rien faire payer aux locataires de Lufi : ni frais de visite, ni commission. Si un locataire nous signale que vous l’avez fait, nous pouvons retenir votre paiement le temps de vérifier et cesser de vous envoyer des locataires.
Présentations. Un logement est considéré comme présenté par Lufi si nous l’avons envoyé au locataire et qu’un bail est signé pour ce logement dans les 6 mois qui suivent, même si les parties concluent l’affaire sans nous. Les frais restent ainsi équitables pour tous ceux qui se sont rencontrés grâce à Lufi.
Remboursements des locataires. Nous vous remboursons intégralement les frais Lufi si le propriétaire ou l’agent annule avant votre emménagement, ou si vous nous signalez, dans les 48 heures suivant l’emménagement, que le logement diffère sensiblement de ce que Lufi vous a montré et que vous n’y restez pas.
Tous les frais sont exprimés en francs rwandais, taxes applicables comprises.
3. Payer en toute sécurité
Lufi ne vous demandera jamais de lui verser un loyer ou une caution. Seuls les frais Lufi sont payés à Lufi, et uniquement selon les coordonnées de paiement envoyées depuis le numéro WhatsApp officiel de Lufi. Ne versez ni caution ni loyer avant d’avoir vu le logement et convenu d’un bail. Si quelqu’un vous réclame des frais de visite ou vous demande de payer d’une manière qui vous semble anormale, prévenez Lufi avant de payer.
4. Si vous êtes locataire
- Donnez des informations exactes sur ce qu’il vous faut
- Présentez-vous aux visites que vous réservez, ou prévenez Lufi si vous ne pouvez pas venir
- Vérifiez vous-même le logement et lisez le bail avant de signer ou de payer quoi que ce soit
- Prévenez Lufi lorsque vous signez un bail pour un logement que nous vous avons présenté
5. Si vous publiez un logement (agents et propriétaires)
- Vous confirmez être le propriétaire du logement, ou être autorisé par lui à le louer ou à le commercialiser
- Les informations et les photos que vous envoyez sont exactes et à jour
- Vous êtes propriétaire des photos ou autorisé à les partager, et vous permettez à Lufi de les utiliser, avec les informations, pour présenter le logement aux locataires via Lufi
- Vous prévenez Lufi dès que le logement est loué ou que quelque chose change
- Vous ne faites rien payer aux locataires de Lufi : ni frais de visite, ni commission, ni aucuns autres frais
- Vous traitez chaque locataire équitablement et ne refusez personne pour un motif illégal
Nous pouvons refuser ou retirer une annonce, par exemple si nous ne pouvons pas la confirmer ou si elle enfreint ces conditions.
6. Utiliser Lufi loyalement
N’envoyez pas de fausses informations, ne vous faites pas passer pour quelqu’un d’autre, ne harcelez personne, n’envoyez pas de spam et n’utilisez pas Lufi à des fins illégales. Lufi aide uniquement à trouver et à publier des logements et ne répond pas aux autres demandes. Nous pouvons suspendre ou supprimer l’accès de toute personne qui enfreint ces conditions, en lui en expliquant la raison lorsque c’est possible.
7. Messages
Lufi fonctionne via WhatsApp, qui a ses propres conditions. Votre opérateur mobile peut facturer les données. Envoyez ARRÊT (ou STOP, HAGARIKA) pour suspendre les messages et REPRENDRE (ou START, TANGIRA) pour les relancer. Nous faisons de notre mieux pour que Lufi reste disponible, mais ne pouvons pas garantir qu’il fonctionnera toujours sans interruption.
8. En cas de problème entre locataires, agents et propriétaires
Si un problème survient dans le cadre d’un arrangement conclu via Lufi, prévenez-nous et nous essaierons d’aider les personnes concernées à le résoudre. Nous ne pouvons intervenir que pour les arrangements conclus via Lufi, et nous ne pouvons ni trancher les litiges ni obliger quiconque à agir. Vos droits au titre du bail et de la loi restent intacts.
9. Responsabilité
Nous veillons à transmettre des informations exactes, mais ce sont les agents et les propriétaires qui fournissent les informations sur chaque logement, et nous ne sommes pas responsables de l’état d’un logement, des clauses d’un bail, ni de ce qu’un locataire, un agent ou un propriétaire fait ou omet de faire.
Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de Lufi envers vous, pour toute réclamation liée au service, est limitée aux frais que vous avez payés à Lufi au cours des 12 mois précédant la réclamation. Cette limite ne s’applique pas à la fraude, aux dommages que nous causons intentionnellement ou par faute lourde, ni à tout autre cas où la loi ne nous permet pas de limiter notre responsabilité.
10. Vos données
Notre politique de confidentialité explique ce que nous collectons et comment supprimer vos données.
11. Fin d’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser Lufi à tout moment. Les frais liés à un bail déjà signé grâce à une présentation de Lufi restent dus.
12. Modification de ces conditions
Si nous modifions ces conditions de manière importante, nous vous préviendrons sur WhatsApp au moins 14 jours avant l’entrée en vigueur du changement. Les modifications ne s’appliquent pas aux baux déjà signés.
13. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit rwandais. En cas de réclamation, écrivez d’abord à Lufi : nous essaierons de la régler dans un délai de 30 jours. À défaut, chaque partie peut saisir les juridictions compétentes du Rwanda.
Contact
Questions sur ces conditions : écrivez à Lufi sur WhatsApp.